雷火艾灸與食管賁門失弛緩症

喬康艾灸養生館 電話：6059 0997 www.moxababa.com 地址：新界元朗青山公路234-242號豐年路1-5號福德樓一樓E室 提供艾灸治療服務及專營各種艾灸用品，歡迎致電查詢。 雷火艾灸與食管賁門失弛緩症 中醫認為： 食管賁門失弛緩症即中醫學中的噎膈証。噎膈是食管中的疾病，表現為吞噬困難，飲食難下，易嘔吐而出，飲食受阻的一種疾病。本病多與肝、脾、胃、臟腑有關，肝氣失和，不能順應，就會產生氣逆上膈，血瘀氣阻；脾氣不疏，發生嘔吐吞酸；胃氣不運降，氣積而生濕痰，痰積脹滿，飲食難咽；食管血瘀氣阻痰凝，則飲食難下。 治病因素與飲食喜好、飲食習慣、情志變化、精神狀態有密切關系。不但產生噎膈，病久還會變生食管腫瘤。 1. 飲食致傷：有的人食用過多的霉變腐爛之食品及腌腊食品，食品中的毒素直接侵害了食管中的脈絡與經絡，也可潜伏於人體內，久積致病變；飲食時，常吞咽過快，喜吃過硬過熱食物，可直接損害食管壁；嗜吃生冷麻辣肥甘之物，濕毒熏蒸脾胃，郁熱灼津，津失液，變生痰，濁痰阻塞食管，食管變狹窄。 2. 情志影響：思累過度，會使脾氣郁結，脾絡受阻，失於疏布，氣血津液受阻，久阻變生痰逆，阻塞食管發病；喜怒無常，怒則傷肝，肝氣受阻，氣血營運失調，食管不得營濟，化生濕痰，滯澀於食管，影響食物吞咽致病。 3. 精神耗損：精神萎靡，致病因素多因房勞過度，津液耗損，腎陰津耗，精血枯竭，虛熱上亢，食管失津液滋潤而乾澀生本病。 西醫認為： 食管賁門失弛緩症又稱賁門痙攣，即是下段食管約肌呈失弛狀態，食物無法順利通過而滯留，從而逐漸使食管張力減退，蠕動消失及食管神經肌肉功能障礙所致的一種疾病。主要症狀為食管下部吞噬不暢，有時還可引起心悸，呼吸困難，食管下胸骨後有梗塞痛感。 診斷要點： 1. 臨床表現：i) 無痛性咽下困難是最常見、最早出現的症狀。ii) 疼痛多位於胸骨後及劍突下，酷似心絞痛。iii) 食物反流發生率高達90%，反流物為發酵食物、唾液。iv) 當食管極度擴大時，偶可引起乾咳、氣急、紫紺和聲音嘶啞壓迫症狀。v) 晚期可出現營養不良，維生素缺乏和體重減輕。 2. 輔助檢查： i) X綫檢查：鋇餐難以通過賁門部，瀦留食管下端，呈對稱性，黏膜較正常的漏斗形狹窄，上段食管明顯擴張。 ii) 食管測壓：LES壓力升高，常超過4.0kPa(30mmHg) 。 iii) 乙酰甲膽碱試驗皮下注射乙酰甲膽碱5-10mg後，出現食管強烈收縮，引起劇烈疼痛與嘔吐，持續30分鐘，可用阿托品緩解。 雷火灸療法： 灸療部位：天突至胸骨劍突；穴位：廉泉、天突、雙手十指沖、足三里、脾俞、腎俞。 灸語： 治則為祛邪扶正，活血化瘀，理氣散結，養陰利咽。痰濕瘀阻壅塞於食管下部，使吞咽產生障礙，產生食阻噎膈嘔吐脹滿之症，灸療廉泉至胸骨劍突，可以調節下食管部，脈絡、經絡氣血暢通，達到活血化瘀，祛痰除濕之功效，增加食管津液之濟養；灸療脾俞、腎俞、足三里，調節臟腑，增強臟腑衛氣運生，氣血健運，陰陽調和，正氣充足，抗擊病邪；熏十指末端，貫通上肢六脈，經絡臟腑氣血貫通，營血充實，食管則撫樞無堵，邪祛病除。 參考文獻：雷火灸療法 以上內容，只供參考，有鑑於個人健康情況因年齡、性別、病史和特殊情況而異，建議您，若有任何不適，應諮詢專業醫護人員之診斷與治療建議為宜。 .

雷火艾灸與功能失調性子宮出血

喬康艾灸養生館 電話：6059 0997 www.moxababa.com 地址：新界元朗青山公路234-242號豐年路1-5號福德樓一樓E室 提供艾灸治療服務及專營各種艾灸用品，歡迎致電查詢。 雷火艾灸與功能失調性子宮出血 現代醫學認為： 功能失調性子宮出血（dysfunctional uterine bleeding,DUB）簡稱功血，為婦科常見病，屬異常子宮出血范疇（abnormal uterine bleeding,AUB）。是指由調節生殖的神經內分泌機制失常引起的異常子宮出血，沒有內科及內外生殖道的病變。功血可分為無排卵性功血和排卵性功血兩類，其中無排卵性功血約佔85%。 無排卵性功血臨床上常見的症狀是子宮不規則出血，特點是月經周期紊亂，經期長短不一，經量不定，甚至大量出血，出血期間一般無腹痛或其他不適，出血量多或時間長，可致繼發性貧血或休克。排卵性月經失調一般表現為月經周期縮短或周期正常，經期延長。 傳統醫學認為： 功能失調性子宮出血屬中醫崩漏范疇，是以經血非時暴下或淋漓不盡為主要表現的一種月經周期、經期、經量嚴重失常的月經病症。其中經血暴下者稱「崩」，也稱「崩中」，經血淋漓不盡者稱為「漏」，也稱「漏下」。崩與漏出血情況雖然不同，但二者常相互轉化，且其病機基本一致，故概稱為「崩漏」。如《濟生方》所云：「崩漏之疾，本乎一症，輕者謂之漏下，甚者謂之崩中。」 有關崩的記載，最早見於《素問》，其「陰陽別論」說「陰虛陽搏謂之崩」，明確指出崩漏是以陰虛陽亢為其發病機制。漏，始見於漢代《金匱要略‧婦人妊娠病脈証並治》。隋‧巢元方《諸病源候論》首列「漏下候」、「崩中候」，指出崩中、漏下屬非時經血，明確了崩漏的概念，並概括其病機「是傷損沖任之脈……. 沖任氣虛，不能制約經血」。同時指出：「崩而內有瘀血，故時崩時止，淋漓不斷，名曰崩中漏下。」說明崩、漏可互相轉化。元‧李東垣在《蘭室秘藏》認為「腎水陰虛，不能鎮守胞絡相火，故血走而崩也」。至明代，醫家對崩漏有了更充份的認識，如《景岳全書‧婦人規》中對崩漏的論述尤為精辟，指出：「崩淋之病，有暴崩者，有久崩者。暴崩者其來驟，其治亦易。久崩者其患深，其治亦難。且凡血因崩去，勢必漸少，少而不止，病則為淋。此等証候，未有不由懮思郁怒，先損脾胃，次及沖任而然者。」闡明了崩漏的病因病機，進而提出「凡治此之法，宜審臟氣，宜察陰陽。無火者求其臟而培之、補之；有火者察其經而清之、養之」。而在《丹溪心法附餘》中所提出的治崩三法：「初用止血以塞其流，中用清熱涼血以澄其源，末用補血以還其舊。」其「塞流」、「澄源」、「復舊」治療崩漏三法，至今仍為臨床醫家所推崇。 灸語： 崩漏主要病機是沖任損傷，不能制約經血。灸法治療功血，是通過灸法的溫經散寒、行氣通絡作用，達到調整氣血運行、調整陰陽平衡、扶正祛邪而止血的目的。 據中醫理論，功血主要與腎、肝、脾三經和任、督二脈有關，主要病因為腎虛、脾虛、血熱和血瘀。治療中主要選擇隱白、關元、三陰交、中極、子宮穴位。關元穴為足三陰、沖任之會，灸關元可以起到溫腎壯陽、培補元氣、通調沖任的功用。三陰交為足三陰經之交會穴，有健脾通血、調經攝精作用。中極穴能調血室，暖精宮，主治月經不調。子宮穴為沖脈、督脈之起始穴，艾灸子宮穴，能通調沖任，理氣和血。隱白，是治療崩漏之經驗要穴。灸隱白治療崩漏，早在《針灸大成》中就有記載。隱白為脾經之井穴，並為經氣發源之地，以艾灸之則可溫通經絡，補中益氣，使脾的統血職能得以恢復，從而達到固崩止漏的目的。 參考文獻：灸法醫鑒 以上內容，只供參考，有鑑於個人健康情況因年齡、性別、病史和特殊情況而異，建議您，若有任何不適，應諮詢專業醫護人員之診斷與治療建議為宜。

2012年冬季三九天灸現正接受登記請把握最佳時機鼻敏感哮喘虛寒証均可

喬康艾灸養生館 電話：6059 0997 www.moxababa.com 地址：新界元朗青山公路234-242號豐年路1-5號福德樓一樓E室 提供艾灸治療服務及專營各種艾灸用品，歡迎致電查詢。 【冬 季 三 九 天 灸】 夏養三伏，冬補三九！ 在特定的日子，在特定的穴位上貼敷特制中藥片，借助藥物的特性對穴位的刺激，以激發經絡、調整氣血。 三伏天防治各種疾病如：過敏性鼻炎、慢性支氣管炎、哮喘、體虛易感冒、慢性胃腸炎、慢性腹瀉、風濕與類風濕性關節炎、強直性脊柱炎、頸肩腰腿痛、胸腹痛等虛寒性病症。 此法能激發人體在寒冬的抗病能力，改善症狀。三伏天灸是冬病夏治，是指一年中天氣最熱的時候，在此時做治療能提高身體的免疫力，增強抗病能力。 接受「三伏天」這寒病熱治的方法後，如在冬季接受「三九天灸」，可鞏固夏季「三伏天灸」的療效。 2012年 三 九 天 灸 時 間： 最佳 貼敷日子 其間 貼敷日子 「初伏」 2012年12月21日 （2012年12月19日 至 2012年12月23日） 「中伏」 2012年12月30日 （2012年12月28日 至 2013年1月1日） 「末伏」 2013年1月 8 日 （2013年1月6日 至 2013年1月10日） 灸後加強 2013年1月17日 （2013年1月15日 至 2013年1月19日） 每位收費：600元 （共四伏） 於2012年12月1日前報名付款，每位照價減100元。 把握治療時機，趁早致電266 884 60登記治療。

雷火艾灸與產後血暈

喬康艾灸養生館 電話：6059 0997 www.moxababa.com 地址：新界元朗青山公路234-242號豐年路1-5號福德樓一樓E室 提供艾灸治療服務及專營各種艾灸用品，歡迎致電查詢。 中醫認為： 產婦分娩後，忽然少氣自汗，面白頭暈，目眩眼花，不能起坐，或心中滿悶，惡心嘔吐，甚則口噤神昏，不省人事或痰湧氣急，甚則神識昏迷，或見心胸悶亂，痰湧氣促，口噤神昏，稱為「產後眩暈」，又稱產後血運。《金匱要略》稱「郁冒」。後世稱「血暈」、「血運」、「血厥」。乃產後危証之一，如不及時搶救或醫治失誤，易致暴脫，頃刻有陰陽離絕之虞，故應引起重視。《諸病源候論》指出：「暈悶之狀，心煩氣欲絕是也。……. 煩悶不止則斃人。」產後宮縮復原不良或因血管舒張性虛脫及羊水栓塞導致的血管病，臨床均可以參照本病灸法治療。 中醫學認為，本病多由陰血涸亡、氣隨血脫，或者血瘀脈痺、神匿竅閉所致。《石室秘錄》云：「產後血燥而暈，不省人事，此呼吸危亡之時也。蓋因亡血過多，舊血即去，心血不能驟生，陰陽不能續接，以致如此。」又如《景岳全書》云：「胞胎既下，氣血俱去，忽而眼黑頭眩，神昏口噤，昏不知人，古人多云惡露乘虛上攻，故致血暈。」 灸語： 中醫學認為，產後血暈，有虛實之分。陰血暴亡，心神失養者屬虛；惡露停滯，瘀血內阻，隨氣逆上攻，擾亂心神者為實。血虛氣脫：產婦素體氣血虛弱，復因產時或產傷失血過多，以致營陰下奪，氣隨血脫，心神失養，而致血暈。瘀阻氣閉：產後胞脈空虛，寒邪內侵，血為寒凝，瘀滯不行，惡露澀少，血瘀氣逆，上閉心胸，擾亂心神，以致血暈。 古代灸療文獻記載，中脘為胃的募穴，胃為後天之本，以溫灸中脘可補充氣血化生之源，以補益產後所脫之氣血。神門為手少陰心經的腧穴及原穴，有寧心安神之功。內關為手厥陰心包經之絡穴，取四總穴之意，有寬胸利膈之功，可散瘀阻，通氣閉。關元為小腸的募穴，為補一身之氣之要穴，可補益氣血，營養心神。支溝為手少陽三焦經的經穴，可通腑散結，祛除惡露，使心神安寧。 參考文獻：灸法醫鑒 以上內容，只供參考，有鑑於個人健康情況因年齡、性別、病史和特殊情況而異，建議您，若有任何不適，應諮詢專業醫護人員之診斷與治療建議為宜。 .

雷火艾灸與產後腹痛

喬康艾灸養生館 電話：6059 0997 www.moxababa.com 地址：新界元朗青山公路234-242號豐年路1-5號福德樓一樓E室 提供艾灸治療服務及專營各種艾灸用品，歡迎致電查詢。 雷火艾灸與產後腹痛 中醫認為： 產後腹痛指產婦分娩後所出現的小腹疼痛，亦稱「兒枕痛」。最早見於「金匱要略」一書，後「醫學入門」有產後小腹痛者，名「兒枕痛」的記載。經產婦較初產婦為重，一般3-4天後，或一周左右即可逐漸消失。稱為「宮縮痛」，不需治療。但個別嚴重者疼痛劇烈，或產後超過一周仍然疼痛明顯，而且伴隨着惡露增加，則屬於病態，應及時給予治療。 中醫學認為，本病的主要機制有不榮則痛和不通則痛，多因血虛、血瘀、寒凝或傷食積滯所致。《景岳全書》云：「產後腹痛，最當辨別虛實，血有留瘀而痛者，實痛也；無血而痛者，虛痛也。」《醫宗金鑒》云：「產後腹痛，若因去血過多而痛者，為血虛痛；若因惡露去少及瘀血壅滯而痛者，為有餘痛；……若因風寒乘虛入於胞中而作痛者，必見冷痛形狀」。灸法治療該病，以溫通經脈、補益氣血，或行氣化瘀為主，多取任脈、足陽明經及足太陰經輸穴。 灸語 中醫學認為，產後腹痛的發生與產褥期胞宮縮復的狀態密切相關，主要病機是產後胞脈氣血運行不暢，遲滯而痛。氣血兩虛：素體虛弱，氣血不足，復因產時、產後失血耗氣，沖任血虛，胞脈失養；或因血少氣弱，運行無力，血行遲滯而痛。血液瘀滯：產後正氣虛弱，血室正開，產室寒冷，或起居不慎，感受寒邪，血為寒凝，血行不暢，惡露澀滯，胎盤、胎膜滯留子宮；或情志不暢，肝氣郁結，疏泄失常，氣滯血瘀，瘀阻沖任，胞脈失暢，不通則痛。 古代灸療文獻對於本病的記載，取穴方法可分為兩個方面，一為祛瘀，一為補虛。三陰交穴為足三陰經交會穴，可通經止痛，又可健脾益氣，調補肝腎，肝脾腎精血充盈，胞脈得養，沖任自調。任脈，「任」字有擔任、任養之意。任脈總任一身陰經，與全身所有陰經相連，凡精血、津液均為任脈所司，故稱為陰脈之海。任脈能妊養胎兒，與女子經、帶、胎、產的關系密切。故取任脈上的穴位，如氣海等，可以暖下焦，溫養沖任，還可通經祛瘀，是經氣調達而止痛。 參考文獻：灸法醫鑒 以上內容，只供參考，有鑑於個人健康情況因年齡、性別、病史和特殊情況而異，建議您，若有任何不適，應諮詢專業醫護人員之診斷與治療建議為宜。

雷火艾灸與骨折後期灸療

喬康艾灸養生館 電話：6059 0997 www.moxababa.com 地址：新界元朗青山公路234-242號豐年路1-5號福德樓一樓E室 提供艾灸治療服務及專營各種艾灸用品，歡迎致電查詢。 雷火艾灸與骨折後期灸療 中醫認為： 骨折，最早的古醫學上沒有骨折這個診斷名稱，中醫學屬於「骨傷」、或「骨斷」。凡是骨斷都是由於超過骨的負荷量，跌仆或被外力撞擊致使骨的連續性發生了破壞，不能再支撐軀體的某一部份肢體重力，活動功能喪失，表示為骨傷或骨斷，骨斷處可發生彎曲短縮等多種變形。它可分為完全骨斷、部份骨斷、合併流血骨斷（骨斷處皮開肉爛）或多處骨斷。骨斷後均會同時發生經脈、肌肉、肌腱、腠理損傷，需要用固定方法。古醫古籍中有外固定法，可用白樹皮、木條、柳木板進行固定；若發生了骨斷缺損，據古醫書介紹可用柳枝作內續骨法，再加外固定。固定的時間都是比較長，1個月或2個月，由於外固定的關系，骨斷後肢體活動減少，骨斷相鄰的關節和肢體均會發生瘀腫不消，肢體經絡、肌腱僵硬，妨礙關節活動，需要對骨斷後遺留的這些症狀作消除瘀腫，恢復活動功能的治療。骨斷超過半個月後稱為陳舊性骨斷。 現在中醫治療骨折在有條件的醫院均已採用中西醫結合的辦法，可作各種骨的內固定或骨折的支架外固定，再結合中醫的早期活動，尤其是配合灸療幫助瘀腫消散，骨折達到預期或提前愈合，早期骨折臨床愈合肢體的活動功能才會減少愈後功能障礙，確保功能恢復正常，是一個很好的治療方法。 雷火灸療法 灸療部位：骨折部位及功能障礙部位；穴位：以阿是穴為主，足及踝關節腫脹壓痛明顯處，與骨折相關的腧穴選1-3穴均可，足三里。 灸語：骨折後，發生了骨的破壞及軟組織血管肌肉、肌腱同時損傷，造成血腫疼痛、功能失常。治則以活血化瘀、通經活絡、養血扶正為主。灸療手法上一般都是採用溫灸，溫煦骨折部及受累的關節肢體部，可以使血脈擴張，瘀血溶化，從建脈絡通路，氣血疏通，腫脹的肢體部位就容易消散，血腫瘀血消散速度加快，患肢精血供應逐漸加強，骨斷處骨痂生長，就會正常如期形成，骨化期可預期出現或提前出現。 參考文獻：雷火灸療法 以上內容，只供參考，有鑑於個人健康情況因年齡、性別、病史和特殊情況而異，建議您，若有任何不適，應諮詢專業醫護人員之診斷與治療建議為宜。 .

易筋罐療法工作坊現招生

喬康艾灸養生館 電話：6059 0997 www.moxababa.com 地址：新界元朗青山公路234-242號豐年路1-5號福德樓一樓E室 提供艾灸治療服務及專營各種艾灸用品，歡迎致電查詢。 易筋罐療法工作坊 （E1） 運用硅膠拔罐使筋膜放鬆，比傳統拔火罐更安全、易用。 對運動系統的損傷及內科病症有顯著功效。 內容： 易筋罐療之原理 易筋罐之使用技巧 易筋罐療法的好處 如何處理運動系統損傷及內科病症 日期：24/9/2012 時間：晚上7時至10時 地點：喬康艾灸養生館 查詢：60590997（曾先生） 名額：10位（額滿即止） 費用：150元 報名方法： 1. 親身到喬康艾灸養生館 （新界元朗青山公路234-242號豐年路1-5號福德樓一樓E室） 2. 學費存入恆生銀行：3504007620，然後填妥以下資料並電郵至tsang7692@hotmail.com，入數紙傳真到28312863或致電60590997登記 .